Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Universität Graz

Adresse
Merangasse 70
8010 Graz
https://translationswissenschaft.uni-graz.at/de/

Kontaktperson
Delia Pagano
E-Mail: delia.pagano@uni-graz.at
Telefon: 69910740669

Beschreibung der Themenbereiche bzw. Arbeitsfelder

Wir bilden Expert/innen in transkultureller Kommunikation im Bachelorstudium aus sowie professionelle Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen im Masterstudium. Unsere Forschungsschwerpunkte sind sehr breitgefächert, von Translationsdidaktik über Terminologiedatenbanken, von der sozialen Rolle unserer Leitbilder bis zu translationswissenschaftlichen Fragen, etc.

In der Forschung konzentriert sich das ITAT auf drei Schwerpunktbereiche:

• Translation, Geschichte und Politik

• Translation, Migration und Minderheiten

• Translation, Gesellschaft und Digitaler Wandel

Links und Materialien

Weitere Materialien stehen auf unserer Moodle-Plattform bereit, allerdings nur mit Einladung und Passwort von außen zugänglich.

Ausmaß und Art der Unterstützung, die geboten werden kann

• persönliche Beratung
• Teilnahme an Lehrveranstaltungen
• Workshop für kleine Gruppen

Schlüsselwörter
Italienisch, Translation, Übersetzen, Dolmetschen, transkulturelle Kommunikation, Sprachdidaktik, Translationsdidaktik, Verhandlungsdolmetschen